»ÃUÉ zÉéöUÀ½UÉ ¤vÀå£ÀgÀPÀªÀ£ÀÄß ºÉý, DZÁAiÀÄðgÀ C£ÀÄUÀæºÀªÀ£ÀÄß C¥ÉÃQë¹ §AzÀªÀ£ÁzÀgÀÆ «»vÁZÀgÀuÉAiÀÄ°è GzÁ¹Ã£À£ÁVzÀÝgÉ DvÀ¤UÉ ¸ÀA¸ÁgÀ¢AzÀ ©qÀÄUÀqɬĮèªÉ£ÀÄßvÁÛgÉ:

C¹ä£À߸ÀäzÀÄÎgÀÆuÁA ºÀjZÀgÀtagÀzsÁå£À¸À£ÀäAUÀ¯Á£ÁA AiÀÄĵÁäPÀA 
¥Á±Àéð¨sÀÆ«ÄA zsÀÈvÀgÀtgÀtÂPÀ¸ÀéVð¸ÉêÁåA ¥Àæ¥À£ÀßB |
AiÀĸÀÆÛzÁ¸ÉÛà ¸À D¸ÉÛÄ¢ü¨sÀªÀªÀĸÀÄ®¨sÀPÉèñÀ¤ªÉÆðÃPÀªÀĸÀÛ¥ÁæAiÀiÁ£ÀAzÀA
PÀxÀAavï £À ªÀ¸Àw ¸ÀvÀvÀA ¥ÀAZÀPÀµÉÖÄwPÀµÉÖà ||12||

C¸ÀäzÀÄÎgÀÆuÁA = £ÀªÀÄä UÀÄgÀÄUÀ¼ÁzÀ, ºÀjZÀgÀtagÀzsÁå£À¸À£ÀäAUÀ¯Á£ÁA = ºÀj = ²æà £ÁgÁAiÀÄt£À, ZÀgÀt = ¥ÁzÀUÀ¼À, agÀzsÁå£À = ¤gÀAvÀgÀ zsÁå£À¢AzÀ, ¸Àvï = ±ÉæõÀתÁzÀ, ªÀÄAUÀ¯Á£ÁA = ¸Ë¨sÁUÀåªÀżÀî, AiÀÄĵÁäPÀA = ¤ªÀÄä, ¸ÀéVð¸ÉêÁåA = ¸ÀéVð = ¸ÀéUÀðªÀżÀî zÉêÀvÉUÀ¼É ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ªÀÄ£ÀĵÉÆåÃvÀÛªÀiÁAvÀ fêÀjAzÀ, ¸ÉêÁåA = ¸Éë¸À®àqÀĪÀ, ¥Á±Àéð¨sÀÆ«ÄA = ¸À«ÄÃ¥À ¥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄß, C¹ä£ï = F ¯ÉÆÃPÀzÀ°è, zsÀÈvÀgÀtgÀtÂPÀB = zsÀÈvÀ = zsÀj¸À®àlÖ, gÀtgÀtÂPÀB = CvÀå©ü¯ÁµÉAiÀÄļÀî, AiÀÄB = AiÀiÁªÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£ÀÄ, ¥Àæ¥À£ÀßB = ±ÀgÀuÁUÀvÀ£ÁVzÀÝgÀÆ, GzÁ¸ÉÛà = (D ªÉÄïÉ) G¥ÉÃQë¸ÀÄvÁÛ£ÉÆÃ, ¸ÀB = D ªÀÄ£ÀĵÀå£ÀÄ, C¸ÀÄ®¨sÀPÉèñÀ¤ªÉÆðÃPÀA = C¸ÀÄ®¨sÀ = zÀÄ®ð¨sÀªÁzÀ, PÉèñÀ¤ªÉÆðÃPÀA = zÀÄBR¥ÀjvÁåUÀªÀżÀîzÁÝV, C¸ÀÛ¥ÁæAiÀiÁ£ÀAzÀA = C¸ÀÛ¥ÁæAiÀÄ = ºÉZÁÑV E®èzÀAvÀºÀ, D£ÀAzÀ = ¸ÀAvÉÆõÀªÀżÀîzÁÝV, C¢ü¨sÀªÀA = ¸ÀA¸ÁgÀzÀ°è, ¸ÀvÀvÀA = ¤vÀåzÀ°è, D¸ÉÛà = EgÀÄvÁÛ£É.

CwPÀµÉÖà = CvÀåAvÀ zÀÄBRPÀgÀªÁzÀ, ¥ÀAZÀPÀµÉÖà = ¥ÀAZÀ = gËgÀªÁ¢ LzÀÄ ªÀĺÁ£ÀgÀPÀUÀ½VAvÀ®Æ, PÀµÉÖà = PÀµÀÖgÀÆ¥ÀªÁzÀ CAzsÀAvÀªÀĸÉìA§ ¤vÀå £ÀgÀPÀzÀ°è, PÀxÀAavï = AiÀiÁªÀ jÃw¬ÄAzÀ®Æ, £À ªÀ¸Àw = DªÁ¸À ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è.

ªÉÆÃPÀë¸ÀÄR¯Á¨sÀPÁÌV zÉêÀvÉUÀ¼Éà ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ªÀÄ£ÀĵÉÆåÃvÀÛªÀÄ ¥ÀAiÀÄðAvÀ GvÀÛªÀÄ fêÀgÀÄ ¸Éë¸ÀĪÀ ²æêÀÄzï DZÁAiÀÄðgÀ §½AiÀÄ£ÀÄß ¸Éë¹zÀgÀÆ CªÀgÀ ¹zÁÞAvÀzÀ°è ºÉýzÀAvÉ £ÀqÉAiÀÄzÉ GzÁ¹Ã£À£ÁVgÀvÀPÀ̪À£ÀÄ ¸Àé®à ¸ÀÄRªÀÇ, ºÉaÑ£À zÀÄBRªÀÇ EgÀĪÀ ¸ÀA¸ÁgÀzÀ°è EgÀÄvÁÛ£À®èzÉÃ, ºÀjzÉéõÁ¢UÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrzÀ CzsÀªÀÄfêÀjUÉ zÉÆgÀPÀĪÀ CAzsÀAvÀªÀĹì£À°è ©Ã¼À¯ÁgÀ£ÀÄ. (UÀÄgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÉÆgɺÉÆPÀÄÌ, vÀvÀÛ÷éeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß UÀ½¸ÀzÀ ªÀÄzsÀåªÀÄ fêÀ£ÀÄ ¤vÀå¸ÀA¸ÁjAiÀiÁUÀĪÀ£À®èzÉ, C¸ÀÄgÀjUÁUÀĪÀ vÀªÀĸÀì£ÀÄß ºÉÆAzÀ¯ÁgÀ£ÉAzÀÄ ¤vÀå¸ÀA¸ÁjAiÀÄ UÀwAiÀÄ£ÀÄß «ªÀj¹zÁÝgÉ).

ªÀÄÄAzÉ...