ªÀÄÄA¢£À LzÀÄ ±ÉÆèÃPÀUÀ½AzÀ ºÀ£ÀĪÀÄzÀªÀvÁgÀzÀ ªÀÄ»ªÉÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀtÂð¸ÀÄvÁÛgÉ:

ªÀAzÉĺÀA vÀA ºÀ£ÀƪÀiÁ¤w ªÀÄ»vÀªÀĺÁ¥ËgÀĵÉÆèÁºÀıÁ°Ã 
SÁåvÀ¸ÉÛÄUÉÆæ÷åĪÀvÁgÀB ¸À»vÀ EºÀ §ºÀÄ §æºÀäZÀAiÀiÁð¢zsÀªÉÄðÊB |
¸À¸ÉßúÁ£ÁA ¸ÀºÀ¸Áé£ÀºÀgÀºÀgÀ»vÀA ¤zÀðºÀ£ï zÉúÀ¨sÁeÁªÀÄAºÉÆêÉÆúÁ¥ÀºÉÆÃ
AiÀÄB ¸ÀàöȺÀAiÀÄw ªÀĺÀwÃA ¨sÀQÛªÀÄzÁå¦ gÁªÉÄà ||17||

[ªÁAiÉÆà = ²æêÀÄÄRå¥Áæt£ÉÃ!] ªÀÄ»vÀªÀĺÁ¥ËgÀĵÀB = ªÀÄ»vÀ = ¸À£Á䤸À®àlÖ, ªÀĺÁ¥ËgÀĵÀB = ±ÉæõÀ×¥ÀgÁPÀæªÀĪÀżÀî, ¨ÁºÀıÁ°Ã = ¨sÀÄd§®ªÀżÀî, §æºÀäZÀAiÀiÁð¢zsÀªÉÄðÊB = §æºÀäZÀAiÀÄðªÉà ªÉÆzÀ¯ÁzÀ zsÀªÀÄðUÀ½AzÀ, ¸À»vÀB = PÀÆrzÀ, ¸À¸ÉßúÁ£ÁA = ¨sÀQÛ¬ÄAzÀ PÀÆrzÀ, zÉúÀ¨sÁeÁA = ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß zsÀj¹zÀ ¥ÁætÂUÀ¼À, C»vÀA = C¤µÀÖªÀ£ÀÄß, CºÀgÀºÀB = ¥Àæw¢£ÀªÀÇ, ¤zÀðºÀ£ï = ¸ÀÄqÀvÀPÀÌ, CAºÉÆêÉÆúÁ¥ÀºÀB = CAºÀB = ¥Á¥À, ªÉÆúÀB = «ÄxÁåeÁÕ£À (¨sÁæAw) - EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß, C¥ÀºÀB = £Á±ÀªÀiÁqÀvÀPÀÌ, ¸ÀºÀ¸Áé£ï = ¸ÁªÀÄxÀåðªÀżÀî, CUÀæ÷åB = ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ, ºÀ£ÀƪÀiÁ£ï = ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ£ÀÄ (eÁÕ£ÀªÀżÀîªÀ£ÀÄ), Ew = JAzÀÄ, SÁåvÀB = ¥Àæ¹zÀÞªÁzÀ, vÉà = ¤£Àß, AiÀÄB = AiÀiÁªÀ, CªÀvÁgÀB = CªÀvÁgÀªÀÅ, CzÁå¦ = FUÀ®Æ PÀÆqÀ, EºÀ = F ¨sÀƯÉÆÃPÀzÀ°è, gÁªÉÄà = ²æÃgÁªÀÄZÀAzÀæ£À°è, ªÀĺÀwÃA = Cw±ÉæõÀתÁzÀ, ¨sÀQÛA = ªÀiÁºÁvÀä÷åeÁÕ£À¥ÀǪÀðPÀ¸ÀÄzÀÈqsÀ¸ÉßúÀªÀ£ÀÄß, ¸ÀàöȺÀAiÀÄw = C¥ÉÃQë¸ÀÄvÀÛzÉÆÃ, CºÀA = £Á£ÀÄ, vÀA = D CªÀvÁgÀªÀ£ÀÄß, ªÀAzÉà = £ÀªÀĸÀÌj¸ÀÄvÉÛÃ£É (¸ÀÄÛw¸ÀÄvÉÛãÉ).

§æºÀäZÁjAiÀÄÆ, §°µÀ×£ÀÆ, ¥ÀgÁPÀæ«ÄAiÀÄÆ DzÀ ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ£É¤¹zÀ ¥ÀæxÀªÀiÁªÀvÁgÀªÀ£ÀÄß zsÀj¹, ¨sÀPÀÛgÀ ¥Á¥À ªÀÄvÀÄÛ CeÁÕ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjºÀj¹, QA¥ÀÅgÀĵÀRAqÀzÀ°è FUÀ®Æ agÀAfëAiÀiÁV ²æÃgÁªÀÄ£À°è zÀÈqsÀ¨sÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ ªÀĺÁvÀä ¤Ã£ÀÄ.

ªÀÄÄAzÉ...